Dokumendid»Riigisisesed dokumendid»Sari: VÄM. Välisministeerium»

Välisministeerium esitab Siseministeeriumi ettepanekul Vabariigi Valitsuse istungi päevakorda „“Eesti Vabariigi valitsuse ja Kasahstani Vabariigi valitsuse vahelise isikute tagasivõtmise lepingu heakskiitmise ja volituste andmise“ korralduse“ eelnõu

Telli e-postile

Eelnõu toimiku number: 21-0783Liik: Korralduse eelnõuVastutaja: VälisministeeriumKontaktisik: Jaanus Kirikmäe; +372 637 7411; [email protected]

Ava kõik plokid|Sulge kõik plokid

Üldandmed

    1 Menetlusetapp: Esitamine

    • Laadi alla
    • Edasta e-postiga
    • Esitatud
    Esitatud:10.06.2021 10:13
    Adressaat:Esitamine Vabariigi Valitsuse istungile
    Eelnõu tüüp:Korralduse eelnõu
    Esitaja:Välisminister
    Ettevalmistanud asutus:Siseministeerium
    Nimetus:Eesti Vabariigi valitsuse ja Kasahstani Vabariigi valitsuse vaheline isikute tagasivõtmise kokkulepe
    Koostajad:Vabariigi Valitsuse korralduse eelnõu ja seletuskirja on koostanud Siseministeeriumi kodakondsus- ja rändepoliitika osakonna nõunik Ele Russak (612 5246, [email protected]). Eelnõu ja seletuskirja on keeleliselt toimetanud Siseministeeriumi õigusosakonna keeletoimetaja Airi Kapanen (tel 612 5241, [email protected]). Tagasivõtulepingu tekst on autentne eesti, kasahhi, inglise ja vene keeles. Tagasivõtulepingu tõlkis vene ja eesti keelde vandetõlk Viire Kirjasto ning inglise keelde Dmitri Šmorgun (Alias Tõlkeagentuur, tel 5033832, [email protected]). Juriidilise ja terminoloogilise ekspertiisi eestikeelse tõlke õigsuse kohta tegi Siseministeeriumi kodakondsus- ja rändepoliitika osakonna nõunik Ele Russak (612 5246, [email protected]). Välisministeeriumis on materjalid üle vaadanud juriidilise osakonna rahvusvahelise õiguse büroo nõunik Jaanus Kirikmäe (tel: 637 637 7411; e-post: [email protected]).
    Dokumendi allkirjastaja:Eva-Maria Liimets, Välisministeerium
    Edastaja:Laura Viliko, Välisministeerium

    Esitatud dokumendid

    Ava21-0783/01
    10.06.2021 10:08    		Välisministeerium esitab Siseministeeriumi ettepanekul Vabariigi Valitsuse istungi päevakorda „“Eesti Vabariigi valitsuse ja Kasahstani Vabariigi valitsuse vahelise isikute tagasivõtmise lepingu heakskiitmise ja volituste andmise“ korralduse“ eelnõu

    Kõik selle toimiku dokumendid

    Tagasi