Dokumendid»Riigisisesed dokumendid»Sari: VÄM. Välisministeerium»

Vabariigi Valitsuse korralduse „1974. aasta rahvusvahelise konventsiooni inimelude ohutusest merel, mida on muudetud 1978. ja 1988. aasta protokolliga, konsolideeritud teksti ning 1974. aasta rahvusvahelise konventsiooni inimelude ohutusest merel ning selle 1978. aasta protokolli muudatuste heakskiitmine” eelnõu

Telli e-postile

Eelnõu toimiku number: 21-1363Liik: Korralduse eelnõuVastutaja: VälisministeeriumKontaktisik: Jaanus Kirikmäe; +372 637 7411; [email protected]

Ava kõik plokid|Sulge kõik plokid

Üldandmed

    1 Menetlusetapp: Esitamine

    • Laadi alla
    • Edasta e-postiga
    • Esitatud
    Esitatud:12.11.2021 10:01
    Adressaat:Esitamine Vabariigi Valitsuse istungile
    Eelnõu tüüp:Korralduse eelnõu
    Esitaja:Välisminister
    Ettevalmistanud asutus:Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
    Nimetus:1974. aasta rahvusvahelise konventsiooni inimelude ohutusest merel, mida on muudetud 1978. ja 1988. aasta protokolliga, konsolideeritud teksti ning 1974. aasta rahvusvahelise konventsiooni inimelude ohutusest merel ning selle 1978. aasta protokolli muudatuste heakskiitmine
    Koostajad:Korralduse eelnõu ning seletuskirja on koostanud Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi meremajandusosakonna peaspetsialist Kadi Saks (tel 6256 404; e-post [email protected]), juriidilise analüüsi on teinud Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi õigusosakonna õigusnõunik Anne-Ly Normak (tel 715 3403; e-post: [email protected]). Konventsiooni konsolideeritud tekstiversiooni on eesti keelde tõlkinud tõlkebüroo OÜ Dussan, mille esindaja on vandetõlk Maris Järve (e-post: [email protected]), keeleliselt toimetas ja kohandas eesti merekeelde Merekeele nõukoda . Resolutsioonid MSC.394(95), MSC.404(96), MSC.409(97), MSC.421(98) ja MSC.436(99) on eesti keelde tõlkinud vandetõlk Pille Lindpere (e-post: [email protected]), keeleliselt on kohandanud Merekeele nõukoda ja toimetanud Kadi Saks. Välisministeeriumis on eelnõu materjalid läbi vaadanud juriidilise osakonna rahvusvahelise õiguse büroo direktor Kristi Land (637 7431, [email protected]), nõunik Jaanus Kirikmäe (637 7411, [email protected]) keeleekspert Riina Martinson (töösuhe lõppenud).
    Dokumendi allkirjastaja:Eva-Maria Liimets, Välisministeerium
    Edastaja:Laura Viliko, Välisministeerium

    Esitatud dokumendid

    Ava21-1363/01
    12.11.2021 09:58    		Vabariigi Valitsuse korralduse „1974. aasta rahvusvahelise konventsiooni inimelude ohutusest merel, mida on muudetud 1978. ja 1988. aasta protokolliga, konsolideeritud teksti ning 1974. aasta rahvusvahelise konventsiooni inimelude ohutusest merel ning selle 1978. aasta protokolli muudatuste heakskiitmine” eelnõu

    Kõik selle toimiku dokumendid

    Tagasi